Dating the crucifixion sky and telescope